蒸(む)れる

むれるmureru

Jarang atau khususKata kerja

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

Kata kerja ichidankata kerja tak transitif

mengukus
EN to be steamed (properly, e.g. rice)
bahang; lembap; berpeluh
EN to be stuffy; to grow musty; to get close; to become sweaty; to feel sticky; to moulder

この部屋(へや)は換(かん)気(き)扇(せん)がないから、風(かぜ)通(とお)しが悪(わる)くて蒸(む)れてしまいますね。

Oleh sebab bilik ini tiada kipas pengalih udara, pengudaraan menjadi tidak baik dan terasa bahang, ya.

Contoh editorial

Kata kerja ichidan. Bentuk yang paling kerap anda temui. Bacaan ditunjukkan di bawah apabila berbeza.

Bentuk kamusbentuk biasa, seperti dalam kamus	蒸(む)れるむれる
Sopan (-masu)sopan, kini/akan datang	蒸(む)れますむれます
Negatiftidak …	蒸(む)れないむれない
Negatif sopansopan: tidak …	蒸(む)れませんむれません
Lampautelah …	蒸(む)れたむれた
Lampau sopansopan: telah …	蒸(む)れましたむれました
Negatif lampautidak … (lampau)	蒸(む)れなかったむれなかった
Bentuk -temenyambung klausa; permintaan (…てください); progresif (…ている)	蒸(む)れてむれて
Kebolehanboleh …	蒸(む)れられるむれられる
Pasifdi-… (pasif)	蒸(む)れられるむれられる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	蒸(む)れさせるむれさせる
Kehendakmari …, berniat …	蒸(む)れようむれよう
Imperatifperintah kasar	蒸(む)れろむれろ
Bersyarat (-ba)jika …	蒸(む)れればむれれば