拾(ひろ)い物(もの)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   barang yang dijumpai

   EN found article; thing picked up (e.g. in the street)

   拾(ひろ)い物(もの)は交(こう)番(ばん)に届(とど)けよう。

   • Mari kita hantar barang yang dijumpai ke balai polis.

   Perkataan:拾(ひろ)い物(もの)交(こう)番(ばん)届(とど)ける

   Disahkan
2. 2

   rezeki terpijak

   EN (lucky) find; piece of good luck; windfall; bargain

   この古(ふる)い本(もと)は思(おも)わぬ拾(ひろ)い物(もの)でした。

   • Buku lama ini merupakan satu penemuan yang tidak disangka-sangka.

   Perkataan:古(ふる)い元(もと)思(おも)わぬ拾(ひろ)い物(もの)

Contoh ayat 2