三(さん)昧(まい)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   samadhi; keadaan meditasi yang mendalam

   EN samadhi (state of intense concentration achieved through meditation)

   Buddhisme

   Daripada bahasa Sanskrit

   僧(そう)が三(さん)昧(まい)に入(はい)る。

   • Seorang sami memasuki keadaan samadhi.

   Perkataan:僧(そう)三(さん)昧(まい)入(はい)る

   Disahkan
2. 2

   kata nama, digunakan sebagai akhiran

   asyik dengan; sangat gemar melakukan sesuatu

   EN being immersed in; being absorbed in; indulging in; doing to one's heart's content

   Nota: biasa. ざんまい

   休(きゅう)日(じつ)は読(どく)書(しょ)三(さん)昧(まい)だ。

   • Pada hari cuti, saya asyik membaca buku sahaja.

   Perkataan:休(きゅう)日(じつ)三(さん)昧(まい)

   Disahkan

   冬(ふゆ)は、スキー三(さん)昧(まい)です。

   • Musim sejuk adalah masa untuk asyik bermain ski.

   Perkataan:冬(ふゆ)スキー三(さん)昧(まい)

3. 3

   sering melakukan; gemar melakukan sesuatu yang negatif

   EN prone to; apt to

   Nota: biasa. ざんまい

   彼(かれ)はけんか三(さん)昧(まい)だ。

   • Dia asyik bergaduh sahaja.

   Perkataan:彼(かれ)三(さん)昧(まい)

   Disahkan

Contoh ayat 5