後(あと)追(お)い

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja tak transitif

   mengejar; mengikut dari belakang

   EN trailing; chasing after

   他(た)社(しゃ)の後(あと)追(お)いではなく新(あたら)しいことをしましょう。

   • Mari kita lakukan sesuatu yang baharu, bukannya sekadar mengikut syarikat lain.

   Perkataan:他(た)社(しゃ)後(あと)追(お)い新(あたら)しいましょう

2. 2

   meniru; mengikut jejak

   EN imitation; imitating; copying; following someone's example

   他(た)社(しゃ)の後(あと)追(お)いでは成(せい)功(こう)しない。

   • Mengikut jejak syarikat lain tidak akan membawa kejayaan.

   Perkataan:他(た)社(しゃ)後(あと)追(お)い成(せい)功(こう)しなう

   Disahkan
3. 3

   kecenderungan bayi mengekor

   EN clinginess (in babies, toddlers)

   赤(あか)ちゃんの後(あと)追(お)いが始(はじ)まった。

   • Bayi sudah mula menunjukkan tanda-tanda separation anxiety.

   Perkataan:赤(あか)ちゃん後(あと)追(お)い始(はじ)まる

   Disahkan

Contoh ayat 3