九(きゅう)牛(ぎゅう)の一(いち)毛(もう)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   ungkapankata nama

   setitis air di lautan; sebahagian yang sangat kecil

   EN small fraction (of); drop in the bucket; drop in the ocean

   simpulan bahasayojijukugo (simpulan bahasa empat aksara)

   私(わたし)の寄(き)付(ふ)は九(きゅう)牛(ぎゅう)の一(いち)毛(もう)ですが、少(すこ)しでもお役(やく)に立(た)てれば嬉(うれ)しいです。

   • Sumbangan saya hanyalah setitik air di lautan, tetapi saya gembira jika ia dapat membantu sedikit pun.

   Perkataan:私(わたし)寄(き)付(ふ)九(きゅう)牛(ぎゅう)の一(いち)毛(もう)ですが少(すこ)しでもお役(やく)に立(た)てる嬉(うれ)しい

   Disahkan

Contoh ayat 1