緊(きん)褌(こん)一(いち)番(ばん)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   bersiap sedia; mengencangkan bengkung

   EN gird oneself up

   yojijukugo (simpulan bahasa empat aksara)

   試(し)験(けん)前(まえ)は緊(きん)褌(こん)一(いち)番(ばん)で勉(べん)強(きょう)に励(はげ)んだ。

   • Sebelum peperiksaan, saya belajar dengan bersungguh-sungguh seolah-olah sedang bersedia untuk perlawanan sumo.

   Perkataan:試(し)験(けん)緊(きん)褌(こん)一(いち)番(ばん)勉(べん)強(きょう)に励(はげ)む

   Disahkan

   新(あたら)しいプロジェクトに挑(いど)む前(まえ)は、心(こころ)を決(き)めて緊(きん)褌(こん)一(いち)番(ばん)で臨(のぞ)んだ。

   • Sebelum menghadapi projek baharu, saya telah membulatkan tekad dan bersedia dengan penuh semangat.

   Perkataan:新(あたら)しいプロジェクト挑(いど)む前(まえ)心(こころ)を決(き)める緊(きん)褌(こん)一(いち)番(ばん)臨(のぞ)む

   Disahkan

Contoh ayat 2