禁(きん)句(く)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   perkataan tabu; topik larangan

   EN taboo word; forbidden topic

   その話(わ)題(だい)は家(か)族(ぞく)の間(あいだ)で禁(きん)句(く)です。

   • Topik itu adalah perkara larangan dalam kalangan keluarga kami.

   Perkataan:話(わ)題(だい)家(か)族(ぞく)間(あいだ)禁(きん)句(く)

2. 2

   perkataan larangan dalam puisi waka atau haikai

   EN words or phrases not allowed (in waka and haikai)

   Nota: makna asal

   和(わ)歌(か)には禁(きん)句(く)があった。

   • Dalam waka, terdapat perkataan terlarang.

   Perkataan:和(わ)歌(か)禁(きん)句(く)

   Disahkan

Contoh ayat 2