玉(たま)虫(むし)色(いろ)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namaadjektif-no

   warna pelangi; warna berkilauan

   EN iridescent colour

   この布(ぬの)は玉(たま)虫(むし)色(いろ)に光(ひか)る。

   • Kain ini berkilau dengan warna pelangi.

   Perkataan:布(ぬの)玉(たま)虫(むし)色(いろ)光(ひか)る

   Disahkan
2. 2

   adjektif-nokata nama

   berbelit-belit; tidak jelas; kabur

   EN equivocal (reply, statement, etc.); ambiguous; vague

   首(しゅ)相(しょう)の答(とう)弁(べん)は玉(たま)虫(むし)色(いろ)だった。

   • Jawapan Perdana Menteri itu sangat kabur.

   Perkataan:首(しゅ)相(しょう)の答(とう)弁(べん)は玉(たま)虫(むし)色(いろ)だ

   Disahkan

Contoh ayat 2