横(よこ)道(みち)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   jalan kecil; lorong

   EN byway; side street; cross street

   横(よこ)道(みち)に入(はい)って近(ちか)道(みち)する。

   • Masuk ke lorong untuk mengambil jalan pintas.

   Perkataan:横(よこ)道(みち)入(はい)る近(ちか)道(みち)

   Disahkan
2. 2

   penyimpangan; jalan yang salah

   EN wrong way; digression

   話(はなし)が横(よこ)道(みち)にそれた。

   • Perbualan telah menyimpang dari topik utama.

   Perkataan:話(はなし)横(よこ)道(みち)それる

   Disahkan

   話(はなし)が横(よこ)道(みち)にそれました。

   • Perbualan kita telah menyimpang dari topik asal.

   Perkataan:話(はなし)横(よこ)道(みち)それる

Contoh ayat 3