ぶれる

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   Kata kerja ichidankata kerja tak transitif

   kabur; bergoyang

   EN to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera)

2. 2

   berubah-ubah; goyah

   EN to waver (in one's beliefs, policy, etc.)

   トムは百(ひゃく)戦(せん)錬(れん)磨(ま)の兵(へい)だよ？誰(だれ)に何(なん)と言(い)われようが、ぶれないよ。

   • Tom itu askar yang sangat berpengalaman, tahu? Tak kira apa pun yang orang katakan kepadanya, dia tidak akan goyah.

   Perkataan:百(ひゃく)戦(せん)錬(れん)磨(ま)兵(へい)誰(だれ)何(なん)とぶれる

3. 3

   beralih; lari dari sasaran

   EN to shift (position); to be slightly off

Contoh ayat 1