Daftar

Menu

Cari dengan tulisan tangan

Pilih aksara yang anda tulis

Mula menulis di dalam kotak.

Tulis satu aksara dalam kotak. Urutan strok yang betul memberikan hasil terbaik.

Cari mengikut radikal

Pilih satu atau lebih radikal untuk melihat kanji.

Memuatkan…

Kanji yang sepadan

Pilih bahagian yang anda lihat dalam kanji. Bahagian yang tidak lagi boleh digabungkan akan dimalapkan.

Cari dengan suara

Pilih bahasa, ketik mikrofon dan sebut perkataan atau ayat pendek.

Cari daripada gambar

atau seret dan lepas, atau tampal (Ctrl+V) gambar di sini

Gambar hanya dibaca untuk teks dan tidak disimpan.

ごちそうさまでした

ごちそうさまでしたgochisousamadeshita

Sering digunakanUngkapan

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

  1. ungkapan

    terima kasih atas hidangan tersebut

    EN thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal

    bahasa sopan (teineigo)biasanya ditulis dengan kana sahaja

Contoh ayat 6

ご馳(ち)走(そう)様(さま)でした。

  • Terima kasih atas hidangan ini.

Perkataan:ごちそうさまでした

ごちそうさまでした。

  • Terima kasih atas hidangan ini.

Perkataan:ごちそうさまでした

Dipadankan secara automatik

コーヒー、ごちそうさまでした。

  • Terima kasih atas kopinya.

Perkataan:コーヒーごちそうさまでした

Dipadankan secara automatik

美味(おい)しいコーヒー、ごちそうさまでした。

  • Terima kasih atas kopi yang sedap itu.

Perkataan:おいしいコーヒーごちそうさまでした

Dipadankan secara automatik

彼(かの)女(じょ)は料(りょう)理(り)人(にん)にご馳(ち)走(そう)様(さま)でしたと言(い)いました。

  • Dia mengucapkan terima kasih kepada tukang masak atas hidangan tersebut.

Perkataan:彼(かの)女(じょ)料(りょう)理(り)人(にん)ごちそうさまでしたといい

Dipadankan secara automatik

ご飯(はん)を食(た)べ終(お)わったら、「ごちそうさまでした」と言(い)わなくちゃだめだよ。

  • Selepas selesai makan, awak mesti cakap 'gochisousama deshita', tau.

Perkataan:ご飯(はん)食(た)べるごちそうさまでしたなくては

Dipadankan secara automatik

Log masuk untuk meneruskan