音(おと)を立(た)てて崩(くず)れる

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   표현1단 동사

   소리를 내며 무너지다; 완전히 허물어지다

   EN to come crashing down; to crumble to pieces; to collapse completely

   관용 표현

   참고: 音(おと)を立(た)てる

   地(じ)震(しん)の揺(ゆ)れで、壁(かべ)が音(おと)を立(た)てて崩(くず)れ落(お)ち、家(いえ)が半(はん)壊(かい)した。

   • 지진의 흔들림으로 벽이 소리를 내며 무너져 내렸고, 집이 반파되었다.

   단어:地(じ)震(しん)揺(ゆ)れ壁(かべ)音(おと)を立(た)てて崩(くず)れる家(いえ)半(はん)壊(かい)

   인증됨

   長(なが)年(ねん)使(つか)い慣(な)れた棚(たな)が、重(おも)すぎたため音(おと)を立(た)てて崩(くず)れてしまった。

   • 오랫동안 손에 익은 선반이 너무 무거운 탓에 소리를 내며 무너져 버렸다.

   단어:長(なが)年(ねん)使(つか)い慣(な)れる棚(たな)主(おも)たたむ音(おと)を立(た)てて崩(くず)れるしまった

   인증됨

예문 2