牛(うし)の歩(あゆ)みも千(せん)里(り)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   표현

   느리지만 꾸준히 하면 큰 성과를 이룬다; 천천히 꾸준히 나아가면 먼 곳까지 갈 수 있다

   EN slow and steady wins the race; little by little, one goes far; consistency is key

   드물게 쓰는 말속담

   참고: 牛(うし)の歩(あゆ)み

   彼(かれ)は地(じ)道(みち)な努(ど)力(りょく)を重(かさ)ね、牛(うし)の歩(あゆ)みも千(せん)里(り)の精(せい)神(しん)でやり遂(と)げた。

   • 그는 꾸준히 노력을 거듭하며, 우보천리의 정신으로 끝까지 해냈다.

   단어:彼(かれ)地(じ)道(みち)努(ど)力(りょく)重(かさ)ね牛(うし)の歩(あゆ)みも千(せん)里(り)精(せい)神(しん)やり遂(と)げる

   인증됨

   毎(まい)日(にち)少(すこ)しずつでも学(まな)べば、牛(うし)の歩(あゆ)みも千(せん)里(り)って言(い)うじゃない。諦(あきら)めずに続(つづ)けよう。

   • 매일 조금씩이라도 배우면 우보천리라고 하잖아. 포기하지 말고 계속하자.

   단어:毎(まい)日(にち)少(すこ)しずつ学(まな)ぶ牛(うし)の歩(あゆ)みも千(せん)里(り)っていう諦(あきら)め続(つづ)ける

   인증됨

예문 2