牛(うし)の歩(あゆ)み

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   표현명사

   우보천리처럼 매우 느림; 아주 느린 걸음

   EN snail's pace; ox walk

   관용 표현

   彼(かれ)は牛(うし)の歩(あゆ)みで課(か)題(だい)を進(すす)め、締(し)め切(き)りに間(ま)に合(あ)わなかった。

   • 그는 거북이걸음으로 과제를 진행하다가 마감 기한을 맞추지 못했다.

   단어:彼(かれ)牛(うし)の歩(あゆ)み課(か)題(だい)進(すす)む締(し)め切(き)り間(ま)に合(あ)う

   인증됨

   このプロジェクトの進(しん)捗(ちょく)は牛(うし)の歩(あゆ)みで、いつになるかわからない。

   • 이 프로젝트의 진행 속도는 거북이걸음이라 언제쯤 될지 모르겠다.

   단어:プロジェクト進(しん)捗(ちょく)牛(うし)の歩(あゆ)みわかる

   인증됨

예문 2