勝(か)ちに不(ふ)思(し)議(ぎ)の勝(か)ちあり、負(、ま)けに不(ふ)思(し)議(ぎ)の負(ま)けなし

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   표현

   승리는 불가사의할 수 있어도 패배는 불가사의할 수 없다

   EN there may be mysterious wins, but there are no mysterious losses; luck may explain victory, but never defeat

   속담

   彼(かれ)のチームが予(よ)想(そう)外(がい)に優(ゆう)勝(しょう)したのは、まさに「勝(か)ちに不(ふ)思(し)議(ぎ)の勝(か)ちあり、負(、ま)けに不(ふ)思(し)議(ぎ)の負(ま)けなし」だと思(おも)います。

   • I think his team's unexpected victory is a true testament to the idea that 'there is mystery in victory, but no mystery in defeat'.

   단어:かのチーム予(よ)想(そう)外(がい)優(ゆう)勝(しょう)まさに勝(か)ちに不(ふ)思(し)議(ぎ)の勝(か)ちあり、負(、ま)けに不(ふ)思(し)議(ぎ)の負(ま)けなし思(おも)う

   인증됨

예문 1