詰(づ)め

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   접미사

   가득 채움; 담음

   EN packed in; contained in; containing

   노트: 명사 뒤에 붙음

   참고: 瓶(びん)詰(づ)め

2. 2

   전담; 배치됨

   EN working at; assigned to

   노트: 명사 뒤에 붙음

3. 3

   ~만으로; ~만을 이용한

   EN using ... alone (to make an argument, judgement, etc.)

   노트: 명사 뒤에 붙음

   참고: 理(り)詰(づ)め

4. 4

   계속해서 ~함; 끊임없이 ~함

   EN doing continuously; doing non-stop

   노트: 동사의 「～ます形(かたち)」 어간 뒤에

   참고: 立(た)ち詰(づ)め

   我(われ)々(われ)はしゃべりづめで夜(や)半(はん)まで起(お)きていた。

   • 우리는 끊임없이 수다를 떨며 자정까지 깨어 있었다.

   단어:我(われ)々(われ)はしゃべる詰(づ)めで夜(や)半(はん)まで起(お)きる

   인증됨

예문 1