手(て)足(あし)となる

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   표현5단 동사(ru 어미)

   수족이 되다; 충실히 따르다

   EN to follow loyally; to wait on someone hand and foot; to be at someone's beck and call

   관용 표현

   主(しゅ)人(じん)の家(いえ)では、使(し)用(よう)人(にん)はその家(いえ)の人(ひと)々(びと)の手(て)足(あし)となる存(そん)在(ざい)だ。

   • 주인의 집에서 하인은 그 집 사람들의 손발과 같은 존재다.

   단어:主(しゅ)人(じん)家(いえ)使(し)用(よう)人(にん)手(て)足(あし)となる存(そん)在(ざい)

   인증됨

   彼(かれ)は恩(おん)師(し)のために、どんなことでも手(て)足(あし)となるよう尽(つ)くした。

   • 그는 스승을 위해 무엇이든 수족이 되어 될 수 있도록 헌신했다.

   단어:彼(かれ)恩(おん)師(し)ためにどんな手(て)足(あし)となる尽(つ)くす

   인증됨

예문 2