一(いっ)矢(し)報(むく)いる

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   표현1단 동사

   한 방 먹이다; 되받아치다

   EN to retaliate; to return a blow; to strike back (at); to retort

   관용 표현

   長(なが)年(ねん)の不(ふ)当(とう)な扱(あつか)いに、一(いっ)矢(し)報(むく)いるため、告(こく)発(はつ)状(じょう)を提(てい)出(しゅつ)した。

   • 오랜 기간 이어진 부당한 처우에 맞서기 위해 고발장을 제출했다.

   단어:長(なが)年(ねん)不(ふ)当(とう)扱(あつか)い一(いっ)矢(し)報(むく)いる告(こく)発(はつ)状(じょう)提(てい)出(しゅつ)

   인증됨

   あの時(とき)の侮(ぶ)辱(じょく)を忘(わす)れず、今日(きょう)の勝(しょう)利(り)で一(いっ)矢(し)報(むく)いることができた。

   • 그때의 모욕을 잊지 않고, 오늘의 승리로 되갚아 줄 수 있었다.

   단어:時(とき)の侮(ぶ)辱(じょく)忘(わす)れる今日(きょう)勝(しょう)利(り)一(いっ)矢(し)報(むく)いることができる

   인증됨

예문 2