怨(おん)親(しん)平(びょう)等(どう)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   표현

   원수와 친구를 차별 없이 똑같이 대함

   EN care equally for friends and foes; treat everyone with equal kindness

   사자성어(yojijukugo)불교

   彼(かれ)は人(ひと)を助(たす)ける際(さい)、敵(てき)味(み)方(かた)の区(く)別(べつ)なく怨(おん)親(しん)平(びょう)等(どう)の精(せい)神(しん)で行(こう)動(どう)した。

   • 그는 사람을 도울 때 적과 아군을 가리지 않고 원친평등의 정신으로 행동했다.

   단어:彼(かれ)人(ひと)助(たす)ける際(さい)敵(てき)味(み)方(かた)区(く)別(べつ)怨(おん)親(しん)平(びょう)等(どう)精(せい)神(しん)行(こう)動(どう)

   인증됨

   その慈(じ)善(ぜん)家(か)は、どんな人(ひと)にも怨(おん)親(しん)平(びょう)等(どう)に施(ほどこ)しを行(おこな)い、多(おお)くの人(ひと)々(びと)から尊(そん)敬(けい)を集(あつ)めた。

   • 그 자선가는 누구에게나 차별 없이 베풀어 많은 사람의 존경을 받았다.

   단어:慈(じ)善(ぜん)家(か)どんな人(ひと)怨(おん)親(しん)平(びょう)等(どう)施(ほどこ)し行(おこな)い多(おお)く人(ひと)々(びと)尊(そん)敬(けい)集(あつ)める

   인증됨

예문 2