歯(は)車(ぐるま)が狂(くる)う

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   표현5단 동사(u 어미)

   어긋나다; 틀어지다; 계획대로 되지 않다

   EN to go wrong; to go awry; to go off track; to go out of whack

   관용 표현

   참고: 狂(くる)う

   計(けい)画(かく)がうまくいかず、歯(は)車(ぐるま)が狂(くる)ってしまった。

   • 계획이 잘 풀리지 않아서 모든 일이 어긋나 버렸다.

   단어:計(けい)画(かく)うまく歯(は)車(ぐるま)が狂(くる)うしまった

   인증됨

예문 1