引(ひ)かれ者(もの)の小(こ)唄(うた)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   표현명사

   버림받은 자의 노래; 아무렇지 않은 척함

   EN putting on a brave front; pretending one doesn't care; song of a convict on their way to prison

   관용 표현

   彼(かれ)は失(しつ)恋(れん)の痛(いた)みを紛(まぎ)らわせるように、まるで引(ひ)かれ者(もの)の小(こ)唄(うた)を歌(うた)うように、他人事(ひとごと)のように笑(わら)っていた。

   • 그는 실연의 아픔을 달래려는 듯, 마치 외면당한 이의 노래를 부르는 것처럼 남의 일인 양 웃고 있었다.

   단어:彼(かれ)失(しつ)恋(れん)痛(いた)み紛(まぎ)らわすようにまるで引(ひ)かれ者(もの)の小(こ)唄(うた)歌(うた)う人(ひと)事(ごと)のように笑(わら)う

   인증됨

예문 1