男(おとこ)は松(まつ)女(おんな)は藤(ふじ)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   표현

   남자는 소나무요 여자는 등나무라는 뜻으로, 남자는 든든한 버팀목이 되고 여자는 그에게 의지한다는 의미

   EN men are the strong base to which women cling; men are pine trees, women are wisteria vines

   속담

   夫(ふう)婦(ふ)円(えん)満(まん)の秘(ひ)訣(けつ)は、「男(おとこ)は松(まつ)女(おんな)は藤(ふじ)」という言(こと)葉(ば)にあると信(しん)じている。

   • 부부 화합의 비결은 '남자는 소나무, 여자는 등나무'라는 말에 있다고 믿는다.

   단어:夫(ふう)婦(ふ)円(えん)満(まん)秘(ひ)訣(けつ)男(おとこ)は松(まつ)女(おんな)は藤(ふじ)という言(こと)葉(ば)信(しん)じる

   인증됨

예문 1