회원가입

今(いま)だから言(い)える

いまだからいえるimadakaraieru

희귀·전문표현

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

표현

지금이라서 말할 수 있다
EN I can say now (what I couldn't before); now (that things have changed) I don't mind telling you; I couldn't tell you until now; I couldn't have told you this back then

예문 2

今(いま)だから言(い)えるんだけど、あのころメアリーのこと好(す)きだったんだ。

지금이니까 말할 수 있는데, 그때 너를 좋아했었어.

단어:今(いま)だから言(い)えるだけど好(す)きだった

자동 매칭됨

今(いま)だから言(い)えるけど、一(いち)時(じ)期(き)トムのこと大(だい)嫌(きら)いだったんだ。

지금이니까 말할 수 있는데, 한때 톰을 정말 싫어했었어.

단어:今(いま)だから言(い)える一(いち)時(じ)期(き)大(だい)嫌(きら)いだった

자동 매칭됨