海(うみ)のものとも山(やま)のものともつかない

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   표현i형용사

   정체가 불분명함; 무엇인지 알 수 없음

   EN neither fish nor fowl; hard to predict; up in the air; unclear

   관용 표현

   プロジェクトの進(しん)捗(ちょく)はまだ海(うみ)のものとも山(やま)のものともつかない状(じょう)況(きょう)で、明(めい)確(かく)な見(み)通(とお)しは立(た)っていません。

   • 프로젝트 진행 상황은 아직 갈피를 잡지 못하는 상태라, 명확한 전망이 서지 않았습니다.

   단어:プロジェクト進(しん)捗(ちょく)海(うみ)のものとも山(やま)のものともつかない状(じょう)況(きょう)明(めい)確(かく)見(み)通(とお)し立(た)つません

   인증됨

예문 1