哀(あい)毀(き)骨(こつ)立(りつ)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   슬픔으로 인해 뼈만 남을 정도로 마름

   EN losing weight and becoming bony because of grief

   사자성어(yojijukugo)

   夫(おっと)を亡(な)くしてから、彼(かの)女(じょ)は哀(あい)毀(き)骨(こつ)立(りつ)として、以(い)前(ぜん)の面(おも)影(かげ)は見(み)られませんでした。

   • 남편을 잃은 후 그녀는 뼈만 남을 정도로 수척해져서, 예전의 모습은 찾아볼 수 없었습니다.

   단어:夫(おっと)亡(な)くす彼(かの)女(じょ)哀(あい)毀(き)骨(こつ)立(りつ)として以(い)前(ぜん)面(おも)影(かげ)見(み)られる

   인증됨

   病(びょう)気(き)で入(にゅう)院(いん)している母(はは)親(おや)の様(よう)子(す)を見(み)て、父(ちち)はひどくやつれて哀(あい)毀(き)骨(こつ)立(りつ)とした姿(すがた)だった。

   • 입원 중인 어머니의 모습을 본 아버지는 몹시 수척해져서 뼈만 남을 정도로 초췌한 모습이었다.

   단어:病(びょう)気(き)入(にゅう)院(いん)母(はは)親(おや)様(よう)子(す)を見(み)る父(ちち)ひどくやつれる哀(あい)毀(き)骨(こつ)立(りつ)とする姿(すがた)だった

   인증됨

예문 2