涓(けん)滴(てき)岩(いわ)を穿(うが)つ

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   표현5단 동사(tsu 어미)

   낙수물이 바위를 뚫는다; 꾸준한 노력은 반드시 결실을 맺는다

   EN slow but steady wins the race; constant effort will result in success; constant dripping wears away a stone

   속담

   あの人(ひと)は、昔(むかし)から「涓(けん)滴(てき)岩(いわ)を穿(うが)つ」という言(こと)葉(ば)を信(しん)条(じょう)に、地(じ)道(みち)な努(ど)力(りょく)を続(つづ)けてきました。

   • That person has continued to make steady efforts since long ago, holding the principle that 'constant dripping wears away the stone' as their creed.

   단어:あの人(ひと)昔(むかし)涓(けん)滴(てき)岩(いわ)を穿(うが)つという言(こと)葉(ば)信(しん)条(じょう)地(じ)道(みち)努(ど)力(りょく)続(つづ)けて

   인증됨

예문 1