屋(おく)烏(う)の愛(あい)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   표현명사

   지극한 사랑; 상대방의 아주 작은 부분까지도 아끼고 사랑함

   EN true love; deep love; love for someone so deep that it can reach a crow perched on that person's roof

   관용 표현

   長(なが)年(ねん)連(つ)れ添(そ)った夫(ふう)婦(ふ)の間(あいだ)には、屋(おく)烏(う)の愛(あい)が育(はぐく)まれていた。

   • 오랜 세월을 함께한 부부 사이에는 서로를 깊이 아끼고 사랑하는 마음이 자라나 있었다.

   단어:長(なが)年(ねん)連(つ)れ添(そ)う夫(ふう)婦(ふ)間(あいだ)屋(おく)烏(う)の愛(あい)

   인증됨

   彼(かれ)の彼(かの)女(じょ)への想(おも)いは、まさに屋(おく)烏(う)の愛(あい)で、彼(かの)女(じょ)のためにどんなことでもするだろう。

   • 그가 그녀를 향한 마음은 그야말로 지극한 사랑이라, 그녀를 위해서라면 무엇이든 할 것이다.

   단어:かの彼(かの)女(じょ)思(おも)いまさに屋(おく)烏(う)の愛(あい)ためにどんなだろう

   인증됨

예문 2