道(みち)を空(あ)ける

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   표현1단 동사

   길을 비키다, 길을 내주다

   EN to make way for; to make room for; to get out of the way

   노트: 특히 道(みち)を空(あ)ける

   このご婦(ふ)人(じん)が通(とお)れるように道(みち)をあけてください。

   • 이 부인께서 지나가실 수 있도록 길을 비켜 주세요.

   단어:このご婦(ふ)人(じん)が通(とお)るように道(みち)を空(あ)けるください

   인증됨

   大(だい)名(みょう)行(ぎょう)列(れつ)の先(さき)払(ばら)いが道(みち)を空(あ)けた。

   • 다이묘 행렬의 선두가 길을 비켰다.

   단어:大(だい)名(みょう)行(ぎょう)列(れつ)先(さき)払(ばら)い道(みち)を空(あ)ける

2. 2

   길을 열다, 기회를 마련하다

   EN to pave the way for; to open up opportunity

   노트: 특히 道(みち)を開(ひら)ける

예문 3