高(たか)みの見(けん)物(ぶつ)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   표현명사

   높은 곳에서 구경함; 방관함

   EN looking on from afar; being a spectator

   관용 표현

   彼(かれ)らは現(げん)場(ば)の苦(く)労(ろう)を知(し)らず、高(たか)みの見(けん)物(ぶつ)で指(し)示(じ)ばかり出(だ)す。

   • 그들은 현장의 고충은 모르고 높은 곳에서 구경하며 지시만 내린다.

   단어:彼(かれ)ら現(げん)場(ば)苦(く)労(ろう)知(し)らず高(たか)みの見(けん)物(ぶつ)指(し)示(じ)ばかり出(だ)す

   인증됨

   問(もん)題(だい)が起(お)こると、関(かん)係(けい)者(しゃ)たちはいつも高(たか)みの見(けん)物(ぶつ)をしているだけだ。

   • 문제가 발생하면 관계자들은 언제나 방관만 하고 있다.

   단어:問(もん)題(だい)起(お)こる関(かん)係(けい)者(しゃ)いつも高(たか)みの見(けん)物(ぶつ)をして

   인증됨

예문 2