회원가입

命(いのち)あっての物(もの)種(だね)

いのちあってのものだねinochiattenomonodane

희귀·전문표현

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

표현

살아 있는 한 희망은 있다; 목숨이 가장 중요하다
EN while there is life, there is hope; without life, there is nothing; don't waste your life

속담

예문 1

事(じ)故(こ)で車(くるま)は全(ぜん)損(そん)って嘆(なげ)いているけどさ、怪(け)我(が)がなくてなにより、命(いのち)あっての物(もの)種(だね)だよ。

사고로 차가 전손이라며 한탄하고 있지만, 다치지 않아서 다행이야. 목숨이 제일 중요한 법이니까.

단어:事(じ)故(こ)で車(くるま)は全(ぜん)損(そん)って嘆(なげ)くけどさ怪(け)我(が)がない何(なに)より命(いのち)あっての物(もの)種(だね)だよ

인증됨