逃(に)がした魚(さかな)は大(おお)きい

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   표현i형용사

   놓친 물고기가 더 커 보인다

   EN the biggest fish is always the one that got away

   속담

   失(しっ)敗(ぱい)談(だん)を話(はな)す時(とき)、人(ひと)はいつも逃(に)がした魚(さかな)は大(おお)きいと大(おお)げさに語(かた)るものだ。

   • 실패담을 이야기할 때, 사람은 언제나 놓친 물고기가 더 크다고 과장해서 말하기 마련이다.

   단어:失(しっ)敗(ぱい)談(だん)話(はな)す時(とき)人(ひと)いつも逃(に)がした魚(さかな)は大(おお)きい大(おお)げさ語(かた)る

   인증됨

예문 1