大(おお)男(おとこ)総(そう)身(み)に知(ち)恵(え)が回(まわ)り兼(か)ね

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   표현

   덩치는 크지만 지혜가 부족함

   EN big heads have little wit

   속담

   彼(かれ)は体(たい)格(かく)が良(よ)いだけで、実(じつ)は頭(あたま)があまり良(よ)くない。大(おお)男(おとこ)総(そう)身(み)に知(ち)恵(え)が回(まわ)りかねというやつだ。

   • 그는 체격만 좋을 뿐이지 사실 머리가 그리 좋지 않다. 덩치만 크고 지혜는 부족한 그런 사람이다.

   단어:彼(かれ)体(たい)格(かく)良(よ)い実(じつ)は頭(あたま)あまり大(おお)男(おとこ)総(そう)身(み)に知(ち)恵(え)が回(まわ)り兼(か)ねという

   인증됨

예문 1