ゴトゴト

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   부사조사 と가 붙는 부사

   덜컹덜컹; 우당탕

   EN clop clop; rumble rumble

   의성어·의태어

   馬(うま)の蹄(ひずめ)が石(いし)畳(だたみ)をゴトゴトと鳴(な)らす音(おと)が響(ひび)いていた。

   • 말발굽이 돌길을 달그락거리는 소리가 울려 퍼지고 있었다.

   단어:馬(うま)蹄(ひづめ)石(いし)畳(だたみ)ゴトゴト鳴(な)らす音(おと)響(ひび)く

   인증됨

   子(こ)供(ども)が木(もく)馬(ば)を走(はし)らせ、ゴトゴトという音(おと)を楽(たの)しんでいた。

   • 아이가 목마를 타고 달리고 있었으며, 달그락거리는 소리를 즐기고 있었다.

   단어:子(こ)供(ども)木(もく)馬(ば)走(はし)らせるゴトゴトという音(おと)楽(たの)しむ

   인증됨
2. 2

   보글보글; 부글부글

   EN sound of something being boiled

   의성어·의태어

   鍋(なべ)の中(なか)でお湯(ゆ)がゴトゴトと煮(に)えたぎっている。

   • 냄비 속에서 물이 보글보글 끓고 있다.

   단어:鍋(なべ)内(うち)お湯(ゆ)ゴトゴト煮(に)えたぎる

   인증됨

   冷(れい)蔵(ぞう)庫(こ)のコンデンスコイルがゴトゴトと唸(うな)っていた。

   • 냉장고의 응축 코일이 덜컹덜컹 소리를 내며 울리고 있었다.

   단어:冷(れい)蔵(ぞう)庫(こ)ゴトゴト唸(うな)る

   인증됨

예문 4