ビビビッ

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   조사 と가 붙는 부사

   첫눈에 반하다; 느낌이 딱 오다

   EN clicking (with someone); feeling an immediate connection

   의성어·의태어

   노트: 흔히 〜ときる의 형태로 쓰임

   初(しょ)対(たい)面(めん)でしたが、ビビビッと話(はなし)が合(あ)ったんです。

   • 처음 만난 사이였는데, 대화가 정말 잘 통했어요.

   단어:初(しょ)対(たい)面(めん)ビビビッ話(はなし)が合(あ)うのです

   인증됨

   彼(かれ)と話(はな)すと、心(こころ)がビビビッと響(ひび)くような気(き)がする。

   • 그와 이야기하면 마음이 찌릿하고 울리는 것 같은 기분이 든다.

   단어:彼(かれ)話(はな)す心(こころ)ビビビッ響(ひび)くような気(き)がする

   인증됨
2. 2

   삐삐삐; 경보음 소리

   EN beep beep beep (e.g. of an alarm)

   의성어·의태어

예문 2