嗅(か)ぎ回(まわ)る

彼(かれ)はいつも噂(うわさ)をかぎ回(まわ)っていますよ。

• 그는 항상 소문을 찾아다녀요.

気(き)をつけて。警(けい)察(さつ)の犬(いぬ)がかぎ回(まわ)ってる。

• 조심해. 경찰견이 돌아다니며 냄새를 맡고 있어.

私(わたし)の部屋(へや)の中(なか)をかぎ回(まわ)るのはやめなさい。

• 내 방 안을 이리저리 뒤지는 건 그만해.

犬(いぬ)は興(きょう)味(み)を持(も)ち、地(じ)面(めん)をスンスンと嗅(か)ぎ回(まわ)っていた。

• 강아지는 흥미를 보이며 땅을 킁킁거리며 돌아다녔다.

犬(いぬ)が地(じ)面(めん)をグスグスと嗅(か)ぎ回(まわ)るのを止(と)めようとしたが、聞(き)く耳(みみ)を持(も)たない。

• 강아지가 땅을 킁킁거리며 냄새 맡는 것을 멈추게 하려고 했지만, 전혀 들으려 하지 않는다.