愛(あい)嬌(きょう)を振(ふ)りまく

あいきょうをふりまくaikyouofurimaku

희귀·전문동사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

표현5단 동사(ku 어미)

애교를 부리다; 상냥하게 행동하며 사람들의 환심을 사다
EN to make oneself pleasant to everybody; to smile at everybody; to try to please everybody; to make things pleasant

관용 표현

예문 3

彼(かれ)は誰(だれ)にでも愛(あい)きょうをふりまく。

그는 누구에게나 애교를 부린다.

단어:彼(かれ)は誰(だれ)にでも愛(あい)嬌(きょう)を振(ふ)りまく

인증됨

彼(かの)女(じょ)は来(き)た人(ひと)全(ぜん)部(ぶ)に愛(あい)嬌(きょう)を振(ふ)りまいた。

그녀는 온 사람 모두에게 애교를 부렸다.

단어:彼(かの)女(じょ)は来(く)る人(ひと)全(ぜん)部(ぶ)に愛(あい)嬌(きょう)を振(ふ)りまく

彼(かの)女(じょ)は来(き)た人(ひと)みんなに愛(あい)嬌(きょう)をふりまいた。

그녀는 온 사람 모두에게 애교를 뿌렸다.

단어:彼(かの)女(じょ)は来(く)る人(ひと)みなに愛(あい)嬌(きょう)を振(ふ)りまく

활용

5단 동사(ku 어미). 가장 자주 쓰이는 활용형입니다. 읽는 법이 다를 경우 아래에 표시됩니다.

사전형기본형·보통체	愛(あい)嬌(きょう)を振(ふ)りまくあいきょうをふりまく
정중형(-masu)정중체, 현재/미래	愛(あい)嬌(きょう)を振(ふ)りまきますあいきょうをふりまきます
부정형…하지 않다	愛(あい)嬌(きょう)を振(ふ)りまかないあいきょうをふりまかない
정중 부정형정중체: …하지 않습니다	愛(あい)嬌(きょう)を振(ふ)りまきませんあいきょうをふりまきません
과거형…했다	愛(あい)嬌(きょう)を振(ふ)りまいたあいきょうをふりまいた
정중 과거형정중체: …했습니다	愛(あい)嬌(きょう)を振(ふ)りまきましたあいきょうをふりまきました
과거 부정형…하지 않았다	愛(あい)嬌(きょう)を振(ふ)りまかなかったあいきょうをふりまかなかった
te형문장 연결 · 요청 (…てください) · 진행 (…ている)	愛(あい)嬌(きょう)を振(ふ)りまいてあいきょうをふりまいて
가능형…할 수 있다	愛(あい)嬌(きょう)を振(ふ)りまけるあいきょうをふりまける
수동형…되다, …당하다 (수동)	愛(あい)嬌(きょう)を振(ふ)りまかれるあいきょうをふりまかれる
사역형…하게 하다, …시키다	愛(あい)嬌(きょう)を振(ふ)りまかせるあいきょうをふりまかせる
의지형…하자, …하려고 하다	愛(あい)嬌(きょう)を振(ふ)りまこうあいきょうをふりまこう
명령형거친 명령	愛(あい)嬌(きょう)を振(ふ)りまけあいきょうをふりまけ
가정형(-ba)…하면	愛(あい)嬌(きょう)を振(ふ)りまけばあいきょうをふりまけば

이 단어의 한자

愛(あい)사랑, 애정읽기 あい · 음독13 획 · JLPT N3 嬌(きょう)매력, 귀여움, 아리따움읽기 きょう · 음독15 획 振(ふ)흔들다, 진동, 휘두르다읽기 ふ · 훈독10 획 · JLPT N1 撒(ま)뿌리다, 흩뿌리다15 획

다른 표기

愛(あい)嬌(きょう)を振(ふ)り撒(ま)く【あいきょうをふりまく】드물게 쓰는 한자 표기