暗(あん)礁(しょう)に乗(の)り上(あ)げる

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   표현1단 동사

   암초에 걸리다

   EN to run aground; to strike a rock; to be stranded on a reef

   船(ふね)は暗(あん)礁(しょう)に乗(の)り上(あ)げて難(なん)破(ぱ)した。

   • 배가 암초에 걸려 난파되었다.

   단어:船(ふね)は暗(あん)礁(しょう)に乗(の)り上(あ)げる難(なん)破(ぱ)する

   인증됨
2. 2

   교착 상태에 빠지다

   EN to reach a deadlock; to come to a standstill; to run into difficulties; to hit a snag

   관용 표현

   国(こっ)会(かい)はその法(ほう)案(あん)をめぐって暗(あん)礁(しょう)に乗(の)り上(あ)げてしまいました。

   • 국회는 그 법안을 둘러싸고 난관에 봉착했습니다.

   단어:国(こっ)会(かい)はその法(ほう)案(あん)をめぐって暗(あん)礁(しょう)に乗(の)り上(あ)げるしまう

   인증됨

예문 2