かかずらう

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   5단 동사(u 어미)자동사

   번거로운 일에 얽히다

   EN to be mixed up with; to have a connection with (a troublesome matter)

   주로 가나로만 표기

2. 2

   사소한 것에 까다롭게 굴다

   EN to be a stickler about; to be finicky about (some triviality)

   주로 가나로만 표기

   明日(あした)は英(えい)語(ご)のテストだろう、だったら今(こん)晩(ばん)は数(すう)学(がく)の宿(しゅく)題(だい)にかかずらわっちゃだめだ。

   • 내일 영어 시험이잖아, 그렇다면 오늘 밤은 수학 숙제에 매달려 있으면 안 돼.

   단어:明日(あした)は英(えい)語(ご)のテストだろうだったら今(こん)晩(ばん)数(すう)学(がく)宿(しゅく)題(だい)にかかずらうだめだ

   인증됨
3. 3

   어떤 일에 관여하다; 시간을 뺏다

   EN to take part (in some work); to hang about; to bother (someone)

   주로 가나로만 표기

예문 1