杜(ず)撰(さん)脱(だつ)漏(ろう)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   엉성하고 누락이 많음

   EN careless (slipshod) and with many omissions

   사자성어(yojijukugo)

   彼(かれ)の仕(し)事(ごと)はいつも杜(ず)撰(さん)脱(だつ)漏(ろう)なので、皆(みな)が困(こま)っています。

   • 그의 업무 처리가 항상 허술하고 누락이 많아서 모두가 곤란해하고 있습니다.

   단어:かの仕(し)事(ごと)いつも杜(ず)撰(さん)脱(だつ)漏(ろう)なのでみな困(こま)る

   인증됨

   この報(ほう)告(こく)書(しょ)は杜(ず)撰(さん)脱(だつ)漏(ろう)で、資(し)料(りょう)も不(ふ)十(じゅう)分(ぶん)です。もう一(いち)度(ど)作(つく)り直(なお)してください。

   • 이 보고서는 부주의하고 누락된 부분이 많으며 자료도 불충분합니다. 다시 작성해 주세요.

   단어:報(ほう)告(こく)書(しょ)杜(ず)撰(さん)脱(だつ)漏(ろう)資(し)料(りょう)不(ふ)十(じゅう)分(ぶん)もう一(いち)度(ど)作(つく)り直(なお)すください

   인증됨

예문 2