辛(しん)酸(さん)甘(かん)苦(く)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   삶의 고락; 세상의 온갖 풍파

   EN hardships and joys; tasting the sweets and bitters of life; being well-versed in the ways of the world (having seen much of life)

   사자성어(yojijukugo)

   彼(かれ)は、人(じん)生(せい)の辛(しん)酸(さん)甘(かん)苦(く)を味(あじ)わいながら、ようやく成(せい)功(こう)を掴(つか)んだ。

   • 그는 인생의 온갖 고초를 겪으며 마침내 성공을 거머쥐었다.

   단어:彼(かれ)人(じん)生(せい)辛(しん)酸(さん)甘(かん)苦(く)味(あじ)わいながらようやく成(せい)功(こう)つかむ

   인증됨

   長(なが)年(ねん)貧(ひん)困(こん)に苦(くる)しんだ彼(かの)女(じょ)は、人(じん)生(せい)の辛(しん)酸(さん)甘(かん)苦(く)を知(し)り尽(つ)くしていた。

   • 오랫동안 가난에 시달려 온 그녀는 인생의 온갖 고초를 뼈저리게 알고 있었다.

   단어:長(なが)年(ねん)貧(ひん)困(こん)苦(くる)しむ彼(かの)女(じょ)人(じん)生(せい)辛(しん)酸(さん)甘(かん)苦(く)知(し)り尽(つ)くす

   인증됨

예문 2