硝(しょう)煙(えん)弾(だん)雨(う)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   치열한 전투의 한복판

   EN smoke of powder and hail of bullets; (in) the thick of the raging battle

   사자성어(yojijukugo)

   硝(しょう)煙(えん)弾(だん)雨(う)の戦(せん)場(じょう)で、彼(かれ)は仲(なか)間(ま)を救(すく)うために身(み)を挺(てい)した。

   • 화약 연기와 비가 내리는 전장에서 그는 동료를 구하기 위해 몸을 던졌다.

   단어:硝(しょう)煙(えん)弾(だん)雨(う)戦(せん)場(じょう)彼(かれ)仲(なか)間(ま)救(すく)うために身(み)を挺(てい)する

   인증됨

   硝(しょう)煙(えん)弾(だん)雨(う)の中(なか)、兵(へい)士(し)たちは互(たが)いに声(こえ)を励(はげ)まし合(あ)いながら前(ぜん)進(しん)した。

   • 화약 연기와 탄환이 비처럼 쏟아지는 가운데, 병사들은 서로를 격려하며 전진했다.

   단어:硝(しょう)煙(えん)弾(だん)雨(う)内(うち)兵(へい)士(し)互(たが)いに声(こえ)を励(はげ)ます合(あ)いながら前(ぜん)進(しん)

   인증됨

예문 2