死(し)中(ちゅう)求(きゅう)活(かつ)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   사지에서 살아날 길을 찾음; 절망적인 상황에서 돌파구를 찾음

   EN finding a way out of a potentially fatal situation; seeking a way out of a desperate situation

   사자성어(yojijukugo)

   事(じ)故(こ)に遭(あ)ったが、死(し)中(ちゅう)求(きゅう)活(かつ)の精(せい)神(しん)で必(ひっ)死(し)に脱(だっ)出(しゅつ)した。

   • 사고를 당했지만, 사중구활의 정신으로 필사적으로 탈출했다.

   단어:事(じ)故(こ)にあう死(し)中(ちゅう)求(きゅう)活(かつ)精(せい)神(しん)必(ひっ)死(し)抜(ぬ)け出(だ)す

   인증됨

   この事(じ)業(ぎょう)は危(き)機(き)的(てき)状(じょう)況(きょう)だが、死(し)中(ちゅう)求(きゅう)活(かつ)の考(かんが)えで新(あら)たな戦(せん)略(りゃく)を練(ね)る必(ひつ)要(よう)がある。

   • 이 사업은 위기 상황이지만, 사중구활의 정신으로 새로운 전략을 짜야 합니다.

   단어:事(じ)業(ぎょう)危(き)機(き)的(てき)状(じょう)況(きょう)死(し)中(ちゅう)求(きゅう)活(かつ)考(かんが)え新(あら)た戦(せん)略(りゃく)練(ね)る必(ひつ)要(よう)

   인증됨

예문 2