盗人根性(ぬすっとこんじょう)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   도둑놈 심보; 도둑질하는 성미

   EN thievish nature (character); thieving heart; cunning and greedy character

   사자성어(yojijukugo)

   彼(かれ)は一(いっ)見(けん)真面目(まじめ)だが、どこか盗(ぬす)人(びと)根(こん)性(じょう)のあるところがある。

   • 그는 겉보기에는 성실해 보이지만, 어딘가 도둑놈 기질이 있다.

   단어:彼(かれ)一(いっ)見(けん)真面目(まじめ)どこか盗人根性(ぬすっとこんじょう)ところが

   인증됨

   彼(かの)女(じょ)の笑(え)顔(がお)の裏(うら)には、盗(ぬす)人(びと)根(こん)性(じょう)が隠(かく)されているのかもしれない。

   • 그녀의 미소 뒤에는 도둑놈 심보가 숨겨져 있는지도 모른다.

   단어:彼(かの)女(じょ)笑(え)顔(がお)裏(うら)盗人根性(ぬすっとこんじょう)かもしれない

   인증됨

예문 2