泰(たい)山(ざん)北(ほく)斗(と)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   권위자; 존경받는 인물; 해당 분야의 거물

   EN great authority; eminent person; luminary; Mount Tai and the Big Dipper

   사자성어(yojijukugo)

   노트: 『新(しん)唐(とう)書(じょ)』에서

   先(せん)生(せい)は学(がく)問(もん)の泰(たい)山(ざん)北(ほく)斗(と)として、多(おお)くの学(がく)生(せい)に影(えい)響(きょう)を与(あた)えました。

   • 선생님은 학문의 태산북두로서 많은 학생에게 영향을 주셨습니다.

   단어:先(せん)生(せい)学(がく)問(もん)泰(たい)山(ざん)北(ほく)斗(と)として多(おお)く学(がく)生(せい)影(えい)響(きょう)与(あた)える

   인증됨

   この分(ぶん)野(や)では、彼(かれ)はまさに泰(たい)山(ざん)北(ほく)斗(と)の存(そん)在(ざい)で、誰(だれ)もが尊(そん)敬(けい)する権(けん)威(い)です。

   • 이 분야에서 그는 그야말로 거물이며, 모두가 존경하는 권위자입니다.

   단어:彼(かれ)まさに泰(たい)山(ざん)北(ほく)斗(と)存(そん)在(ざい)誰(だれ)も尊(そん)敬(けい)権(けん)威(い)

   인증됨

예문 2