회원가입

叫(さけ)びだす

さけびだすsakebidasu

희귀·전문동사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

5단 동사(su 어미)자동사

외치기 시작하다
EN to let out a cry; to break forth

예문 5

突(とつ)然(ぜん)彼(かの)女(じょ)は甲(かん)高(だか)い声(こえ)で叫(さけ)び出(だ)した。

갑자기 그녀는 날카로운 목소리로 비명을 지르기 시작했다.

단어:突(とつ)然(ぜん)彼(かの)女(じょ)は甲(かん)高(だか)い声(こえ)で叫(さけ)びだす

인증됨

子(こ)どもたちが怖(こわ)い映(えい)画(が)を見(み)て、ぎゃあぎゃあと叫(さけ)び出(だ)した。

아이들이 무서운 영화를 보고는 꺄악꺄악 비명을 지르기 시작했다.

단어:子(こ)供(ども)たち怖(こわ)い映(えい)画(が)見(み)るぎゃあぎゃあ叫(さけ)びだす

편집부 예문

トムは叫(さけ)び出(だ)した。

톰은 비명을 지르기 시작했다.

단어:叫(さけ)びだす

자동 매칭됨

彼(かの)女(じょ)の母(はは)親(おや)は叫(さけ)び出(だ)した。

그녀의 어머니는 비명을 지르기 시작했다.

단어:彼(かの)女(じょ)母(はは)親(おや)叫(さけ)びだす

자동 매칭됨

彼(かの)女(じょ)は叫(さけ)び出(だ)して、私(わたし)は逃(に)げだしました。

그녀는 비명을 지르기 시작했고, 저는 도망쳤습니다.

단어:彼(かの)女(じょ)叫(さけ)びだす私(わたし)逃(に)げ出(だ)す

자동 매칭됨

활용

5단 동사(su 어미). 가장 자주 쓰이는 활용형입니다. 읽는 법이 다를 경우 아래에 표시됩니다.

사전형기본형·보통체	叫(さけ)びだすさけびだす
정중형(-masu)정중체, 현재/미래	叫(さけ)びだしますさけびだします
부정형…하지 않다	叫(さけ)びださないさけびださない
정중 부정형정중체: …하지 않습니다	叫(さけ)びだしませんさけびだしません
과거형…했다	叫(さけ)びだしたさけびだした
정중 과거형정중체: …했습니다	叫(さけ)びだしましたさけびだしました
과거 부정형…하지 않았다	叫(さけ)びださなかったさけびださなかった
te형문장 연결 · 요청 (…てください) · 진행 (…ている)	叫(さけ)びだしてさけびだして
가능형…할 수 있다	叫(さけ)びだせるさけびだせる
수동형…되다, …당하다 (수동)	叫(さけ)びだされるさけびだされる
사역형…하게 하다, …시키다	叫(さけ)びださせるさけびださせる
의지형…하자, …하려고 하다	叫(さけ)びだそうさけびだそう
명령형거친 명령	叫(さけ)びだせさけびだせ
가정형(-ba)…하면	叫(さけ)びだせばさけびだせば

이 단어의 한자

叫(さけ)외치다, 부르짖다읽기 さけ · 훈독6 획 · JLPT N2 出(で)나가다, 내다, 출현5 획 · JLPT N5

다른 표기

叫(さけ)び出(だ)す【さけびだす】