회원가입

片(かた)や

かたやkataya

자주 쓰는표현

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

표현

한편으로는; 한편
EN on the one hand ... (and on the other ...); on one side

노트: 「Aは...、Bは...」와 같이 여러 가지 사항을 대조적으로 나열하는 표현.

예문 1

正(しょう)直(じき)言(い)って私(わたし)はクラシック音(おん)楽(がく)が好(す)きじゃない。かたや、モリーの方(ほう)が完(かん)全(ぜん)にはまっている。

솔직히 말해서 나는 클래식 음악을 좋아하지 않아. 반면에 몰리는 완전히 빠져 있어.

단어:正(しょう)直(じき)言(い)う私(わたし)はクラシック音(おん)楽(がく)が好(す)きだ片(かた)やの方(ほう)完(かん)全(ぜん)はまる

인증됨