どさくさ

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   혼란; 소란

   EN confusion; bustle; turmoil; trouble

   彼(かれ)はどさくさにまぎれて行方(ゆくえ)をくらました。

   • 그는 혼란을 틈타 종적을 감췄다.

   단어:彼(かれ)はどさくさに紛(まぎ)れる行方(ゆくえ)をくらます

   인증됨

   群(ぐん)衆(しゅう)行(こう)動(どう)で恐(おそ)ろしいのは、どさくさまぎれの心(しん)理(り)だ。

   • 군중 행동에서 무서운 것은 혼란을 틈탄 심리다.

   단어:群(ぐん)衆(しゅう)行(こう)動(どう)恐(おそ)ろしいどさくさ心(しん)理(り)

2. 2

   suru가 붙는 명사부사

   허둥지둥하다; 정신없이 움직이다

   EN to rush around; to act frantically

   의성어·의태어드물게 쓰는 말

   火(か)事(じ)が起(お)きたら、みんなドサクサに走(はし)り回(まわ)った。

   • 불이 나자 모두가 혼란을 틈타 이리저리 뛰어다녔다.

   단어:火(か)事(じ)みなどさくさ走(はし)り回(まわ)る

   인증됨

예문 3