行(い)かずに済(す)む

このアプリなら、銀(ぎん)行(こう)に行(い)かずに済(す)むので便(べん)利(り)です。

• 이 앱을 사용하면 은행에 가지 않아도 되어서 편리해요.

オンラインで申(しん)請(せい)すれば、役(やく)所(しょ)に行(い)かずに済(す)みますよ。

• 온라인으로 신청하면 관공서에 가지 않아도 돼요.

この薬(くすり)を飲(の)めば、病(びょう)院(いん)に行(い)かずに済(す)むかもしれません。

• 이 약을 먹으면 병원에 가지 않아도 될지도 몰라요.

オンラインで申(しん)請(せい)できるから、役(やく)所(しょ)に行(い)かずに済(す)みますね。

• 온라인으로 신청할 수 있어서 관공서에 가지 않아도 되겠네요.

このアプリなら、銀(ぎん)行(こう)に行(い)かずに済(す)むオンライン振(ふり)込(こみ)ができます。

• 이 앱을 이용하면 은행에 가지 않고도 온라인 송금을 할 수 있습니다.

この薬(くすり)、飲(の)むと症(しょう)状(じょう)がすぐに治(なお)るから、病(びょう)院(いん)に行(い)かずに済(す)むかもしれない。

• 이 약을 먹으면 증상이 금방 나아서 병원에 안 가도 될지도 몰라요.

この書(しょ)類(るい)、全(ぜん)部(ぶ)オンラインで提(てい)出(しゅつ)できるから、役(やく)所(しょ)に行(い)かずに済(す)むんですよ。

• 이 서류들 전부 온라인으로 제출할 수 있어서 관공서에 안 가도 돼요.