多(た)情(じょう)仏(ぶっ)心(しん)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   다정다감하면서도 정이 많아 마음이 갈대 같은 성격

   EN fickle but kind-hearted

   사자성어(yojijukugo)

   彼(かれ)は多(た)情(じょう)仏(ぶっ)心(しん)で、すぐに人(ひと)を信(しん)じてしまう傾(けい)向(こう)がある。

   • 그는 마음이 너무 약해서 금방 사람을 믿어버리는 경향이 있다.

   단어:彼(かれ)多(た)情(じょう)仏(ぶっ)心(しん)すぐに人(ひと)信(しん)じるしまう傾(けい)向(こう)

   인증됨

   彼(かの)女(じょ)は少(すこ)し多(た)情(じょう)仏(ぶっ)心(しん)なところがあり、つい困(こま)っている人(ひと)に手(て)を差(さ)し伸(の)べてしまう。

   • 그녀는 조금 정이 많고 마음이 약한 면이 있어서, 나도 모르게 곤경에 처한 사람에게 손을 내밀고 만다.

   단어:彼(かの)女(じょ)少(すこ)し多(た)情(じょう)仏(ぶっ)心(しん)ところが困(こま)る人(ひと)手(て)を差(さ)し伸(の)べるしまう

   인증됨

예문 2