神(しん)前(ぜん)

神(しん)前(ぜん)で身(み)を慎(つつし)む。

• 신전 앞에서 몸가짐을 조심하다.

神(しん)前(ぜん)で拝(はい)礼(れい)しました。

• 신전 앞에서 절을 했습니다.

二(ふた)人(り)は神(しん)前(ぜん)で結(けっ)婚(こん)式(しき)を挙(あ)げました。

• 두 사람은 신전 앞에서 결혼식을 올렸습니다.

伝(でん)統(とう)的(てき)な儀(ぎ)式(しき)では、参(さん)加(か)者(しゃ)は神(しん)前(ぜん)に三(さん)拝(ぱい)九(きゅう)拝(はい)を捧(ささ)げた。

• 전통 의식에서 참가자들은 신 앞에서 삼배구배를 올렸다.